Langues diverses

Saint Nom la Bretèche est une commune qui réunit de nombreux habitants nés ou ayant vécu dans des pays très divers. Cette variété fait partie de notre richesse, les cultures sont complémentaires et les cotoyer au quotidien est bien différent de la connaissance éphémère acquise au cours d'un voyage.

Certains de nos concitoyens ou de nos concitoyennes dont le Français n'est pas la langue maternelle, le maîtrisent suffisamment pour lire les textes de ce site traitant de thèmes très divers. D'autres n'ont pas cette possibilité et nous voulons leur donner une idée des valeurs que nous défendons.

Dans toutes les communes du monde, il y a des élus qui écoutent leurs électeurs et d'autres qui ne les écoutent pas, il y en a dont la simplicité et la sincèrité sont évidentes, alors que d'autres sont des dissimulateurs, certains veulent rendre service, d'autres seulement exister.

Merci à ceux qui nous aident en produisant une traduction de ce texte très général.

Si d'autres volontaires sont tentés par la poursuite de l'exercice, leurs textes seront accueillis avec toute notre reconnaissance. Germanophones, Italophones, Lusophones, à vos claviers...

Anglais

Néerlandais